Pedro Loefling o Pehr Löfling, el botánico sueco que vino en barco desde Suecia y llegó a Porto, Portugal en julio luego viajó a Madrid vid Lisboa con llegada a Madrid el 20 de octubre de 1751.
Sus observaciones fueron publicados por Carlos Linnéo (o Carl Linnaeus) en Iter Hispanicum en 1758. Escribe sobra flora y fauna a lo largo de su camino por tierras ibéricas.
Hace notas sobre plantas en Porto, Setúbal y muchos lugares como Badajóz, Mérida, Trujillo y Talavera de la Reina. O mejor dicho, muchas veces no indica exactamente donde sino cerca de un lugar mencionado sin dar más referencias.
Voy a seguir su camino empezando en Porto a finales de septiembre. Durante unas semanas voy a ver que puedo encontrar de lo que mencionó Loefling en sus cartas a Linnéo. Especialmente el escarabajo pelotera me llama la atención y Loefling describe los movimientos del insecto de una manera muy graciosa sobre cómo mueva la pelota y cómo se pelea con los que quieren quitarlo so pelota. Espero poder ver uno de esos escarabajos por las tierras en la region de Extremadura, España.
2011-06-04
9. Artículo en Gente del Puerto 2 junio 2011, sección del Diario de Cádiz
!Bienvenido a mi blog sobre Pedro Loefling!
En el Diario de Cádiz, sección Gente del Pueblo fue publicado un artículo sobre Pedro Loefling (Pehr Löfling) escrito por Don José María Morillo. Muchas gracias por mencionar éste blog y Bienvenidos todos al sitio.
Haga clic en el título de éste texto y te conectas directamente con el artículo en el Diaro de Cádiz, Gente del Puerto en la sección de El Puerto de Santa María en Andalucía, España.
Ahora pudes escuchar el texto del blog al hacer clic en el icono Escuchar.
El artículo me anima a seguir con el blog y planificar un viaje éste otoño por las huellas de Pedro Loefling desde Porto, Lisboa, via Badajóz a Madrid, el camino que viajó entre mayo y octubre de 1751.
Tres alumnas y una profesora de Sundsvalls Gymnasium, Suecia, presentaron nuestro viaje por las huellas de Loefling en Venezuela durante diez días en febrero de 2011 para miembros y dirección de La Asociación de Linnéo en Suecia, Uppsala el sábado 21 de mayo de 2011.
Sueño con volver a tomar el Vaporcito entre El Puerto de Santa María y Cádiz de nuevo.
Saludos desde Suecia de Solveig Nordin Zamano.
En el Diario de Cádiz, sección Gente del Pueblo fue publicado un artículo sobre Pedro Loefling (Pehr Löfling) escrito por Don José María Morillo. Muchas gracias por mencionar éste blog y Bienvenidos todos al sitio.
Haga clic en el título de éste texto y te conectas directamente con el artículo en el Diaro de Cádiz, Gente del Puerto en la sección de El Puerto de Santa María en Andalucía, España.
Ahora pudes escuchar el texto del blog al hacer clic en el icono Escuchar.
El artículo me anima a seguir con el blog y planificar un viaje éste otoño por las huellas de Pedro Loefling desde Porto, Lisboa, via Badajóz a Madrid, el camino que viajó entre mayo y octubre de 1751.
Tres alumnas y una profesora de Sundsvalls Gymnasium, Suecia, presentaron nuestro viaje por las huellas de Loefling en Venezuela durante diez días en febrero de 2011 para miembros y dirección de La Asociación de Linnéo en Suecia, Uppsala el sábado 21 de mayo de 2011.
Sueño con volver a tomar el Vaporcito entre El Puerto de Santa María y Cádiz de nuevo.
Saludos desde Suecia de Solveig Nordin Zamano.
2009-08-04
8. Viajar por las huellas de Loefling en España - muy interesante
El viaje por las huellas de Pedro Loefling en España ha sido muy interesante.
Sería interesante llevar un grupo de interesados por los lugares adecuados. En muchos casos existen todavía iglesias, castillos y otros detalles mencionados por Loefling. El joven sueco Pedro Loefling (Pehr Löfling) ha escrito la primera descripción de varios pueblos españoles de su tiempo.
Es posible desarollar obras de teatro sobre la visita por ejemplo en Consuegra, donde un ayudate se dañó el pie y una rueda fue cambiada después de la comida.
Sería interesante llevar un grupo de interesados por los lugares adecuados. En muchos casos existen todavía iglesias, castillos y otros detalles mencionados por Loefling. El joven sueco Pedro Loefling (Pehr Löfling) ha escrito la primera descripción de varios pueblos españoles de su tiempo.
Es posible desarollar obras de teatro sobre la visita por ejemplo en Consuegra, donde un ayudate se dañó el pie y una rueda fue cambiada después de la comida.
2008-07-07
7. Olivares entre Málaga y Córdoba
Entre Málaga y Córdoba se ve miles y miles de árboles de oliva, olivares. Plantaciones que te hace sentir ganas de probar la producción aquí y ahora - pero el autobús sigue su recorrido y en Córdoba por fin - el sabor al olivo local............ !Que maravilla!2008-06-26
6. Ruta Loefling en GoogleMap
La imágen arriba es una obra basada en la idea de cómo pudo haber sido la cara de Loefling. No existe ningún retrato confirmado de Pedro Loefling o Pehr Löfling. Ésta obra se encuentra en la pared en el Colegio Loefling, Puerto Ordaz, Ciudad Guayana, Bolivar, Venezuela. Según la testamentaria de Loefling tenía éste tipo de vestimiento entre sus pertinencias al morir.Ahora se puede ver la ruta geográficamente, poco a poco sigo añadiendo información para varios lugares a lo largo de la ruta.
Estoy añadiendo informacion sobre la Ruta Loefling en GoogleMap. Tenga en consideración que toda la información se está desarollanda día por día.
Por ahora hay textos en sueco, algunos en inglés y pocos en español. Pero cada día se desarollará.
Está Usted invitado a conocer la Ruta Loefling en el mapa.
En éste enlace se presenta el recorrido que hizo Loefling de Madrid a Cádiz en octubre de 1753. Haga clic en el enlace abajo. Se ve camas y tendedor y cuchillo indiando la ruta del viaje. Las indicaciones verdes son lugares visitados y mencionados por Loefling.
http://maps.google.se/maps/ms?ie=UTF8&t=h&hl=sv&msa=0&msid=107058564728978398321.0004508d3f31f5fe80817&ll=39.402244,-4.064941&spn=7.536662,13.535156&z=6
He hecho el mismo recorrido en mayo de 2008 con parada en algunos pueblos y en algunas ciudades a lo largo del camino.
Utilizando el enlace abajo podrá Usted viajar y conocer TODA la Ruta Loefling en el mundo digital por Suecia, Dinamarca, Portugal, España y Venezuela.
Por ahora hay textos en sueco, algunos en inglés y pocos en español. Pero cada día se desarollará.
Está Usted invitado a conocer la Ruta Loefling en el mapa.
En éste enlace se presenta el recorrido que hizo Loefling de Madrid a Cádiz en octubre de 1753. Haga clic en el enlace abajo. Se ve camas y tendedor y cuchillo indiando la ruta del viaje. Las indicaciones verdes son lugares visitados y mencionados por Loefling.
http://maps.google.se/maps/ms?ie=UTF8&t=h&hl=sv&msa=0&msid=107058564728978398321.0004508d3f31f5fe80817&ll=39.402244,-4.064941&spn=7.536662,13.535156&z=6
He hecho el mismo recorrido en mayo de 2008 con parada en algunos pueblos y en algunas ciudades a lo largo del camino.
Utilizando el enlace abajo podrá Usted viajar y conocer TODA la Ruta Loefling en el mundo digital por Suecia, Dinamarca, Portugal, España y Venezuela.
2008-06-06
5. Lugares relacionados con Loefling en España - Madrid y cercanías
Madrid, El Escorial, San Fernando, el Puente de Toledo en Madrid, Jardín de Migas Calientes, Casa de Campo, Aranjuez, Ciempozuelos son algunos de los lugares en y cerca de Madrid que han sido mencionados por Loefling en Iter Hispanicum.
2008-06-02
4. Contacto con al autor
Para tomar contacto directo con el autor de asuntos relacionados con la Ruta Loefling puede contactar con rutaloefling@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)